Aţi ȋnţeles ceva din
postarea anterioară?
În mod sigur da! Nu e atât
de chineză! Mi-a venit ideea când Gen Z ȋncerca să ȋmi explice ce ȋnseamnă
“cooking it”, ducându-mă de la Beijing la Caracal cu escală ȋn Antarctica, iar
Gen Alpha protesta: “Nu ȋi spune, Ari că o să ȋnceapă să vorbească aşa!”
Nu vorbesc aşa… decât
atunci când vreau să o enervez (pe a mică). (Să nu fiu cringe. 😉) În rest, mă interesează
doar să ȋnţeleg, să nu pic de fraieră. 😊Mă ia un pic cu ameţeală
când ȋncerc să ţin ritmul. Când zic şi eu ca le-am ȋnvăţat, apar altele! Deh,
generaţii săgeată!
Dar e şi funny! Prefer să
o iau aşa. Nu vreau să ȋmi pun semne de ȋntrebare de ce Omega nu găseşte
cuvinte să ȋmi explice ce ȋnseamnă dubioşeniile lor (pentru că la ea e limba
naturală, ȋi iese cum respiră) şi mă trimite la Pookie să ȋmi traducă. Care
Pookie, şi ea se chinuie un pic, ȋncât am ajuns să cred că ele vorbesc ȋn concepte
şi imagini şi nu pot ȋnlocui cu sinonime (simple cuvinte) ceea ce le creează
mintea. A, o pot face cu gesturi ȋn schimb! Aşa e!
(Notă explicativă, Omega
şi Pookie sȋnt nume de identificare de alint, ȋnseamnă Kit şi Ar ȋn ordinea
asta).
Staţi pe-aproape, vă mai
spun ce mai ȋnvăţ.
Comentarii
Trimiteți un comentariu